Press n or j to go to the next uncovered block, b, p or k for the previous block.
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 | 360x | export const translationFI = {
appDescription: "{{EVENT_NAME}} {{EVENT_YEAR}}",
appDescriptionPreConventionWeek: "{{EVENT_NAME}} {{EVENT_YEAR}} – Etkoviikko",
logoAltText: "Konsti",
announcement: "Ilmoittautuminen on päättynyt. Tulokset julkaistaan piakkoin.",
testTime: {
preWeek: "Etkoviikko",
mainEvent: "Päätapahtuma",
},
testValues: {
generateSerial: "Luo koodi",
},
button: {
logout: "Kirjaudu ulos",
login: "Kirjaudu",
register: "Luo tili",
updateDb: "Päivitä ohjelmatietokanta",
assignAttendees: "Sijoita ilmoittautuneet",
cancelSignup: "Peru ilmoittautuminen",
showAdmissionTicket: "Näytä pääsylippu",
showInfo: "Näytä tiedot",
back: "Takaisin",
unfavorite: "Poista suosikeista",
hideProgramItem: "Piilota ohjelmanumero",
showProgramItem: "Poista piilotus",
createGroup: "Luo ryhmä",
joinGroup: "Liity ryhmään",
createGroupConfirmation: "Luo",
leaveGroup: "Poistu ryhmästä",
closeGroup: "Sulje ryhmä",
closeApp: "Sulje Konsti",
openApp: "Avaa Konsti",
cancel: "Peruuta",
helper: "Apuja",
find: "Etsi",
save: "Tallenna",
addSignupQuestion: "Lisää ilmoittautumiskysymys",
removeSignupQuestion: "Poista ilmoittautumiskysymys",
close: "Sulje",
scrollToTop: "Palaa sivun yläreunaan",
saveAdminMessage: "Tallenna viesti",
clearAdminMessage: "Poista viesti",
},
username: "Nimimerkki",
password: "Salasana",
serial: "Rekisteröintikoodi",
code: "Koodi",
loading: "Ladataan...",
hours: "tuntia",
minutes: "minuuttia",
find: "Etsi",
findTitleOrUsername: "{{PROGRAM_TYPE}} nimi tai nimimerkki",
searchWithTitle: "{{PROGRAM_TYPE}} nimi",
searchWithTitleOrSystem: "{{PROGRAM_TYPE}} nimi tai pelijärjestelmä",
hideFullItems: "Piilota täynnä olevat ohjelmanumerot",
language: {
englishShort: "EN",
finnishShort: "FI",
},
validation: {
required: "Vaadittu kenttä",
tooLong: "Liian pitkä, käytä enintään {{length}} merkkiä",
tooShort: "Liian lyhyt, käytä vähintään {{length}} merkkiä",
invalidEmail: "Virheellinen sähköpostin muoto",
},
pages: {
myProgram: "Oma ohjelmani",
programList: "Kaikki ohjelma",
program: "Ohjelma",
admin: "Ylläpito",
notifications: "Ilmoitukset",
profileAndGroup: "Profiili & ryhmä",
profile: "Profiili",
help: "Ohjeet",
},
programItemInfo: {
gamestyle: "Pelityyli",
runTime: "Aika",
location: "Sijainti",
tags: "Tagit",
ageGroups: "Kohderyhmä",
gameSystem: "Pelijärjestelmä",
genres: "Genret",
organiser: "Järjestäjä",
revolvingDoor:
"Tämä on pyöröovi{{PROGRAM_TYPE}}, johon voi liittyä koska tahansa, jos {{PROGRAM_TYPE2}} on tilaa.",
showMore: "Näytä lisää",
showMoreAriaLabel: "Näytä lisää ohjelmanumerosta",
showLess: "Näytä vähemmän",
showLessAriaLabel: "Näytä vähemmän ohjelmanumerosta",
contentWarnings: "Sisältövaroitukset",
otherAuthor: "Suunnittelija",
inclusivity: "Inklusiivisuus",
otherAccessibilityInformation: "Muu saavutettavuus",
adminActions: "Ylläpito",
},
gamestyle: {
serious: "Vakava",
light: "Kevyt",
rulesHeavy: "Raskaat säännöt",
rulesLight: "Kevyet säännöt",
storyDriven: "Tarinavetoinen",
characterDriven: "Hahmovetoinen",
combatHeavy: "Taisteluvetoinen",
},
genre: {
fantasy: "Fantasia",
scifi: "Sci-fi",
historical: "Historiallinen",
modern: "Moderni",
war: "Sota",
horror: "Kauhu",
exploration: "Tutkiminen",
mystery: "Mysteeri",
drama: "Draama",
humor: "Huumori",
adventure: "Seikkailu",
},
programItemLanguage: {
english: "Englanniksi",
finnish: "Suomeksi",
swedish: "Ruotsiksi",
finnishOrEnglish: "Suomeksi tai englanniksi",
languageFree: "Kielivapaa",
},
tags: {
beginnerFriendly: "Aloittelijaystävällinen",
guestOfHonor: "Kunniavierasohjelma",
theme: "Vuositeema: Unet",
lgbt: "HLBTIQA+",
k16: "Ikäraja K-16",
preConventionWeek: "Etkoviikko",
usesGenAi: "Tekemiseen käytetty generatiivista tekoälyä",
},
ageGroup: {
everyone: "Suunnattu kaiken ikäisille",
adults: "Suunnattu aikuisille",
teens: "Suunnattu yläkouluikäisille",
onlyAdults: "Vain täysi-ikäisille (K-18)",
kids: "Suunnattu alakouluikäisille",
smallKids: "Suunnattu alle kouluikäisille",
adultsAndYouth: "Suunnattu aikuisille, nuoret tervetulleita",
youngAdults: "Suunnattu nuorisolle",
families: "Suunnattu perheille",
},
pageTitle: {
login: "Kirjaudu sisään",
registration: "Luo käyttäjätili",
},
user: "Käyttäjä",
favoriteProgramItems: "Suosikit",
lotterySignups: "Arvontaan ilmoittautumiset",
directSignups: "Ilmoittautumiset",
hiddenProgramItems: "Piilotetut ohjelmanumerot",
error: {
usernameTaken: "Nimimerkki on jo olemassa",
invalidSerial: "Virheellinen rekisteröintikoodi",
loginFailed: "Nimimerkki ja salasana eivät täsmää",
loginDisabled: "Kirjautuminen on suljettu",
invalidUserGroup: "Virheellinen käyttäjäryhmä",
unknown: "Tuntematon virhe",
},
agreePrivacyPolicy: "Hyväksyn rekisteriselosteen",
showPrivacyPolicy: "Näytä rekisteriseloste",
hidePrivacyPolicy: "Piilota rekisteriseloste",
registrationSerialHelp:
"Larp- ja Roolipelitiskiltä, Pelitiskiltä tai Infosta",
noLotterySignups:
"Ei arvontailmoittautumisia. Voit ilmoittautua Kaikki ohjelma -näkymässä.",
noFutureLotterySignups:
"Ei arvontailmoittautumisia tulevaan ohjelmaan. Voit ilmoittautua Kaikki ohjelma -näkymässä.",
noFavoriteProgramItems:
"Ei suosikkeja. Voit tallettaa suosikkeja Kaikki ohjelma -näkymässä.",
noFutureFavoriteProgramItems:
"Ei tulevia suosikkeja. Voit tallettaa suosikkeja Kaikki ohjelma -näkymässä.",
noDirectSignups:
"Ei ilmoittautumisia. Voit ilmoittautua Kaikki ohjelma -näkymässä.",
noFutureDirectSignups:
"Ei ilmoittautumisia tulevaan ohjelmaan. Voit ilmoittautua Kaikki ohjelma -näkymässä.",
showAllProgramItems: "Näytä myös mennyt ohjelma",
noHiddenProgramItems: "Ei piilotettuja ohjelmanumeroita",
noSignupQuestions: "Ei ilmoittautumisten lisätietokysymystä",
signupQuestions: "Ilmoittautumisen lisätietokysymykset",
signupError: {
generic: "Ilmoittautuminen epäonnistui",
cancelFailed: "Virhe ilmoittautumista peruessa",
signupEnded: "Ilmoittautuminen päättynyt",
samePriority: "Prioriteetti on jo valittu",
signupNotOpenYet: "Ilmoittautuminen ei ole vielä auki",
programItemNotFound: "Ohjelmanumeroa ei löytynyt",
programItemFull: "Ohjelma on täynnä.",
noKonstiSignup:
"Tähän ohjelmaan ei ilmoittauduta Konstissa. Katso ilmoittautumisohjeet ohjelman lisätiedoista.",
programItemCancelled: "Ohjelmanumero on peruttu",
programItemHidden: "Tähän ohjelmanumeroon ei voi enää ilmoittautua.",
groupMember:
"Ryhmän jäsenet eivät voi ilmoittautua, ryhmän perustaja ilmoittautuu koko ryhmän puolesta",
},
closingMessage:
"Konsti on suljettu ja avautuu lähempänä seuraavaa tapahtumaa.",
invalidProgramItemId:
"Ohjelmanumeroa {{PROGRAM_ITEM_ID}} ei löydy. Joko ohjelmanumeroon ei ilmoittauduta Konstin avulla tai tunniste on virheellinen.",
noProgramItemsAvailable:
"Ei näytettäviä {{PROGRAM_TYPE}}, tarkistathan hakuehdot.",
checkProgramGuide:
"Konstissa näytetään vain ohjelma, johon ilmoittaudutaan sähköisesti. Kaiken ohjelman löydät",
programGuide: "ohjelmaoppaasta",
noProgramItemsInDatabase: "Ei ohjelmanumeroita tietokannassa",
upcoming: "Tulevat",
all: "Kaikki",
allProgramItems: "Kaikki {{PROGRAM_TYPE}}",
lastStartedAndUpcoming: "Viimeksi alkaneet ja tulevat",
startingTime: "Aloitusaika",
chooseTag: "Tagi",
clearSelection: "Tyhjennä",
revolvingDoor: "Pyöröovi",
revolvingDoorInstruction:
"Pyöröovi{{PROGRAM_TYPE}} voi liittyä koska tahansa, jos {{PROGRAM_TYPE2}} on tilaa.",
currentlyRunningRevolvingDoor: "Käynnissä olevat pyöröovi{{PROGRAM_TYPE}}",
noRunningRevolvingDoorProgramItems:
"Ei käynnissä olevia pyöröovi{{PROGRAM_TYPE}}",
group: {
error: {
cannotUseOwnSerial: "Et voi käyttää omaa koodiasi ryhmään liittymiseen.",
groupExists: "Ryhmä on jo olemassa.",
removeUpcomingLotterySignupsFailed:
"Virhe aktiivisia arvontailmoittautumisia poistaessa, yritä uudelleen.",
onlyCreatorCanCloseGroup: "Vain ryhmän perustaja voi sulkea ryhmän.",
creatorCannotLeave:
"Ryhmän perustajana sinun täytyy sulkea ryhmä sen sijaan, että poistuisit siitä.",
memberUpcomingDirectSignups:
"Sinulla on jo ilmoittautumisia. Peru ilmoittautumiset ennen kuin liityt ryhmään.",
creatorUpcomingDirectSignups:
"Sinulla on jo ilmoittautumisia. Peru ilmoittautumiset ennen kuin voit luoda ryhmän.",
alreadyInGroup: "Kuulut jo toiseen ryhmään.",
},
hasDirectlySignedFollowingProgramItems:
"Olet jo ilmoittautunut seuraaviin ohjelmanumeroihin:",
cancelSignupBeforeJoiningOrCreatingGroup:
"Sinun täytyy perua nämä ilmoittautumiset ennen kuin voit luoda ryhmän tai liittyä ryhmään.",
signupDisabledNotCreator:
"Et voi ilmoittautua, koska olet ryhmän jäsen. Vain ryhmän perustaja voi ilmoittaa ryhmän arvontaan.",
groupCreatorSignups:
"Olet ryhmän perustaja. Valitsemasi arvontailmoittautumiset ovat samat kaikille ryhmän jäsenille.",
inGroupSignups:
"Olet ryhmän jäsen. Tämän listan arvontailmoittautumiset ovat ryhmän perustajan tekemiä.",
closeGroupConfirmation:
"Oletko varma, että haluat sulkea ryhmän ja poistaa kaikki sen jäsenet?",
generalLeaveGroupError: "Virhe ryhmästä poistuessa",
groupTooBigWarning:
"Ryhmä on suurempi kuin suurin sallittu osallistujamäärä",
enterGroupCreatorCode: "Ryhmän perustajan koodi",
createGroupConfirmationMessage: "Haluatko luoda ryhmän?",
youAreGroupCreator: "Olet ryhmän perustaja",
youAreInGroup: "Olet ryhmässä",
groupMembers: "Ryhmän jäsenet",
groupCreator: "ryhmän perustaja",
groupMemberInfo:
'Ryhmän perustaja ilmoittautuu arvontaan ryhmän muiden jäsenten puolesta. Näet valitut ohjelmanumerot "Oma ohjelmani" -sivulta.',
groupCreatorInfo:
"Voit ilmoittautua arvontaan koko ryhmän puolesta. Varmistathan, että ryhmä ei ole liian iso valitsemiisi ohjelmanumeroihin liittymistä varten. Ryhmän perustaja ei voi poistua ryhmästä, mutta voi sulkea ryhmän. Tällöin kaikki ryhmän jäsenet poistetaan ryhmästä.",
groupCodeInfo: "Muut voivat liittyä tähän ryhmään koodilla ",
joiningGroupWillCancelUpcomingLotterySignups:
"Ryhmään liittyminen peruu kaikki aktiiviset arvontailmoittautumisesi.",
groupLotterySignupGuide: "Voit ilmoittautua arvontaan ryhmänä.",
groupLotterySignupProgramTypes: "Arvontaa käyttää",
invalidGroupCode: "Virheellinen koodi",
groupNotExist: "Ryhmää ei ole olemassa",
generalGroupError: "Virhe ryhmää päivittäessä",
},
passwordManagement: {
helperPasswordManagement: "Vaihda salasana",
registrationCodeOrUsername: "Rekisteröintikoodi tai nimimerkki",
changePassword: "Vaihda salasana",
newPassword: "Uusi salasana",
userNotFound: "Käyttäjää ei löytynyt",
foundUser: "Löytyi käyttäjä",
changingPasswordError: "Virhe salasanaa vaihtaessa.",
changingPasswordSuccess: "Salasanasi on nyt vaihdettu.",
userCreatedAt: "Käyttäjätili rekisteröity",
kompassiLocalInfo:
"Jos Konstiin on kirjauduttu Kompassi-tunnuksella, salasanan voi vaihtaa ",
kompassiPasswordReset: "Kompassin Salasanan nollaus -sivulla",
kompassiUserError: "Käyttäjä kirjautunut Kompassi-tunnuksella",
},
eventLog: {
title: "Ilmoitukset",
noNotifications: "Ei ilmoituksia",
programItemDetails: "Aloitusaika {{START_TIME}} huoneessa {{LOCATION}}.",
upcomingLotterySignupsRemoved:
"Kaikki tulevat arvontailmoittautumiset on peruttu.",
overlapLotterySignupsRemoved:
"Päällekkäiset arvontailmoittautumiset on peruttu.",
},
eventLogActions: {
newAssignment: "Olet päässyt arvonnassa {{PROGRAM_TYPE}}",
newAssignmentProgramItemMissing:
"Olet päässyt arvonnassa ohjelmanumeroon {{PROGRAM_ITEM_ID}}, mutta se on peruuntunut.",
noAssignment:
"Paikat klo {{START_TIME}} alkaviin ohjelmanumeroihin arvottiin. Ikävä kyllä et mahtunut mukaan mihinkään valitsemaasi ohjelmanumeroon.",
programItemCancelled:
"{{PROGRAM_TYPE}} peruttiin ja ilmoittautumisesi poistettiin:",
programItemDeleted: "{{PROGRAM_TYPE}} poistettiin ja poistui ohjelmastasi:",
programItemNoKonstiSignupAnymore:
"{{PROGRAM_TYPE}} ei käytä enää Konsti-ilmoittautumista ja ilmoittautumisesi poistettiin:",
programItemNoLotteryAnymore:
"{{PROGRAM_TYPE}} ei käytä enää arvontaa ja arvontailmoittautumisesi poistettiin:",
programItemMoved: "aloitusaika on muuttunut: {{NEW_STARTING_TIME}}.",
},
notificationBar: {
showAll: "Näytä kaikki ilmoitukset",
},
signup: {
alreadyLotterySigned:
"Tämä {{PROGRAM_TYPE}} on arvontavaihtoehdoissa sijalla {{CURRENT_PRIORITY}}.",
directSignup: "Ilmoittaudu",
lotterySignup: "Ilmoittaudu arvontaan",
cannotLotterySignupMoreProgramItems:
"Voit valita enintään kolme arvontailmoittautumista kutakin aloitusaikaa kohden.",
programItemPriority: "{{PROGRAM_TYPE}} on toiveissani sijalla",
confirm: "Vahvista",
cancel: "Peruuta",
alreadySignedToProgramItem: "Olet ilmoittautunut {{PROGRAM_TYPE}}",
cannotSignupMoreThanOneProgramItem:
"Et voi ilmoittautua toiseen samaan aikaan alkavaan ohjelmanumeroon.",
signupWillBeRemoved:
"Jos pääset tähän {{PROGRAM_TYPE_THIS}} arvonnassa, ilmoittautumisesi {{PROGRAM_TYPE_OTHER}} {{OTHER_PROGRAM_NAME}} perutaan.",
signupCount: "{{ATTENDEE_COUNT}}/{{MAX_ATTENDANCE}} ilmoittautunutta",
attendeesNeeded: "Tarvitaan {{COUNT}} lisää",
programItemFull: "Tämä {{PROGRAM_TYPE}} on täynnä.",
confirmCancellation: "Peruuta ilmoittautuminen",
staySignedUp: "Pysy ilmoittautuneena",
expectedDuration: "Kesto {{EXPECTED_DURATION}}",
loginToSignup: "Kirjaudu sisään ilmoittautumista varten",
inGroupWarning:
"Jos ilmoittaudut {{PROGRAM_TYPE}}, sinut poistetaan ryhmästäsi. Ryhmää voi käyttää ainoastaan arvontailmoittautumisissa.",
groupCreatorWarning:
"Jos ilmoittaudut {{PROGRAM_TYPE}}, perustamasi ryhmä poistetaan. Ryhmää voi käyttää ainoastaan arvontailmoittautumisissa.",
groupSignupInfo:
"Huomaathan, että olet ilmoittamassa koko ryhmäsi tähän arvontaan.",
currentSignup: "Olet ilmoittautunut tähän {{PROGRAM_TYPE}}.",
entryFee: "Materiaalimaksu {{ENTRY_FEE}}",
minAttendanceMissing: "Puuttuva tieto: vähimmäismäärä {{ATTENDEE_TYPE}}",
maxAttendanceMissing: "Puuttuva tieto: maksimimäärä {{ATTENDEE_TYPE}}",
minAttendanceBiggerThanMax:
"Puuttuva tieto: minimimäärä {{ATTENDEE_TYPE}} on suurempi kuin maksimimäärä",
showAttendees: "Näytä {{ATTENDEE_TYPE}}",
hideAttendees: "Piilota {{ATTENDEE_TYPE}}",
noAttendees: "Ei {{ATTENDEE_TYPE}}",
loginLink: "Kirjaudu sisään",
loginLinkEnding: " nähdäksesi {{ATTENDEE_TYPE}}.",
signupQuestionAriaLabel: "Lisätietokysymys",
help: {
signupAlwaysOpenGroupMemberInfo:
" Voit ilmoittautua vaikka olet ryhmän jäsen.",
directSignupStartsLater:
"Osallistujat valitaan ilmoittautumisjärjestyksessä. Ilmoittautuminen alkaa: ",
directSignupOpenNow:
"Osallistujat valitaan ilmoittautumisjärjestyksessä. Ilmoittautuminen sulkeutuu: ",
lotterySignupStartsLater:
"Osallistujat valitaan arvonnalla. Arvontaan ilmoittautuminen: ",
lotterySignupOpen:
"Osallistujat valitaan arvonnalla. Arvontaan ilmoittautuminen päättyy: ",
lotterySignupEnded: "Osallistujat valittiin arvonnalla.",
directSignupStarts:
" Suora ilmoittautuminen jäljelle jääneisiin ja peruutuspaikkoihin: ",
},
signupCondition: {
entryFeeInfo:
"Ymmärrän, että työpajaan kuuluu materiaalimaksu {{ENTRY_FEE}}.",
k16: "Peli sisältää raskaita teemoja ja/tai väkivaltaa. Laittamalla rastin tähän ruutuun vakuutan olevani pelin aikana vähintään 16-vuotias.",
k18: "Peli sisältää hahmojen välistä flirttailua ja mahdollisesti muitakin aikuisempia teemoja. Turvallisemman tilan periaatteiden noudattamiseksi otamme peliin vain täysi-ikäisiä pelaajia. Laittamalla rastin tähän ruutuun vakuutan olevani pelin aikana vähintään 18-vuotias.",
},
signupType: {
konsti: "",
other:
"Tähän {{PROGRAM_TYPE}} ei ilmoittauduta Konstissa. Katso ilmoittautumisohjeet ohjelman lisätiedoista.",
notRequired: "Tähän {{PROGRAM_TYPE}} ei tarvitse ilmoittautua.",
experiencePoint:
"Tähän {{PROGRAM_TYPE}} ei ilmoittauduta Konstissa. Ilmoittautuminen Kokemuspisteellä.",
ropelarp:
"Tähän {{PROGRAM_TYPE}} ei ilmoittauduta Konstissa. Ilmoittautuminen ropelarp-tiskillä.",
gamepoint:
"Tähän {{PROGRAM_TYPE}} ei ilmoittauduta Konstissa. Ilmoittautuminen pelitiskillä.",
},
cancelled: "Tämä {{PROGRAM_TYPE}} on peruttu.",
cancelledTitleText: "PERUTTU",
},
attendeeTypePlural: {
player: "pelaajia",
participant: "osallistujia",
},
attendeeTypePluralNominative: {
player: "pelaajat",
participant: "osallistujat",
},
attendeeTypePartitive: {
player: "pelaajaa",
participant: "osallistujaa",
},
programType: {
all: "Kaikki",
tabletopRPG: "Pöytäroolipeli",
larp: "Larpit",
tournament: "Turnaus",
workshop: "Työpaja",
experiencePoint: "Kokemuspiste",
other: "Muu ohjelma",
roundtableDiscussion: "Keskustelupiiri",
fleaMarket: "Kirpputori",
otherGaming: "Muu pelaaminen",
},
programTypeSelection: {
all: "Kaikki ohjelmatyypit",
tabletopRPG: "Pöytäroolipelit",
larp: "Larpit",
tournament: "Turnaukset",
workshop: "Työpajat",
experiencePoint: "Kokemuspiste",
other: "Muu ohjelma",
roundtableDiscussion: "Keskustelupiirit",
fleaMarket: "Kirpputoriajat",
otherGaming: "Muu pelaaminen",
},
programTypeSingular: {
all: "ohjelmanumero",
tabletopRPG: "roolipeli",
larp: "larppi",
tournament: "turnaus",
workshop: "työpaja",
experiencePoint: "peli",
other: "ohjelmanumero",
roundtableDiscussion: "keskustelupiiri",
fleaMarket: "kirpputoriaika",
otherGaming: "peli",
},
programTypePlural: {
all: "ohjelmanumerot",
tabletopRPG: "roolipelit",
larp: "larpit",
tournament: "turnaukset",
workshop: "työpajat",
experiencePoint: "pelit",
other: "ohjelmanumerot",
roundtableDiscussion: "keskustelupiirit",
fleaMarket: "kirpputoriajat",
otherGaming: "muu pelaaminen",
},
programTypeGenetive: {
all: "Ohjelmanumeron",
tabletopRPG: "Roolipelin",
larp: "Larpin",
tournament: "Turnauksen",
workshop: "Työpajan",
experiencePoint: "Pelin",
other: "Ohjelmanumeron",
roundtableDiscussion: "Keskustelupiirin",
fleaMarket: "Kirpputoriajan",
otherGaming: "Pelin",
},
programTypePartitivePlural: {
all: "ohjelmanumeroita",
tabletopRPG: "roolipelejä",
larp: "larppeja",
tournament: "turnauksia",
workshop: "työpajoja",
experiencePoint: "pelejä",
other: "ohjelmanumeroita",
roundtableDiscussion: "keskustelupiirejä",
fleaMarket: "kirpputoriaikoja",
otherGaming: "pelejä",
},
programTypeInessive: {
all: "ohjelmanumerossa",
tabletopRPG: "roolipelissä",
larp: "larpissa",
tournament: "turnauksessa",
workshop: "työpajassa",
experiencePoint: "pelissä",
other: "ohjelmanumerossa",
roundtableDiscussion: "keskustelupiirissä",
fleaMarket: "kirpputoriajassa",
otherGaming: "pelissä",
},
programTypeIllative: {
all: "ohjelmanumeroon",
tabletopRPG: "roolipeliin",
larp: "larppiin",
tournament: "turnaukseen",
workshop: "työpajaan",
experiencePoint: "peliin",
other: "ohjelmanumeroon",
roundtableDiscussion: "keskustelupiiriin",
fleaMarket: "kirpputoriaikaan",
otherGaming: "peliin",
},
firstLogin: {
serial: "Ota koodi talteen salasanan palauttamista varten:",
info: "Tämä viesti näytetään vain ensimmäisen kirjautumisesi yhteydessä. Löydät koodin myös Profiili & ryhmä -sivulta.",
},
myProgramView: {
yourAnswer: "Vastauksesi kysymykseen",
startingTimeChanged: "Aloitusaika muuttunut",
},
accessibility: {
colorBlindness:
"Ohjelmanumerossa käytettävät materiaalit voivat tuottaa haasteita värisokeille",
fingers: "Ohjelmaan osallistuminen vaatii sorminäppäryyttä",
loudSounds: "Kovat äänet",
physicalContact:
"Fyysinen kontakti ja/tai suppea henkilökohtaisen tilan mahdollisuus",
longProgram: "Ohjelma kestää yli kaksi tuntia ilman taukoa",
notAmplified: "Ohjelman ääntä ei ole vahvistettu",
noRecordingsOrSpokenText:
"Ohjelma sisältää osallistumisen kannalta olennaista tekstiä, josta ei ole saatavilla nauhoitetta tai jota ei lueta ääneen.",
darkLighting: "Pimeä/heikko valaistus",
noMovement: "Ohjelman aikana on rajatut mahdollisuudet liikkumiseen",
noTextOfRecording:
"Osallistuminen edellyttää sellaisen äänitteen kuuntelemista, josta ei ole tekstiversiota kuulorajoitteisille",
longTexts: "Osallistuminen vaatii pitkien tekstien itsenäistä lukemista",
lotsOfMovement:
"Osallistuminen vaatii paljon liikkumista ilman mahdollisuutta istumiseen",
flashingLights: "Välkkyvät tai voimakkaat valot",
quickReactions: "Ohjelmaan osallistuminen vaatii nopeaa reaktiokykyä",
noSubtitles:
"Ohjelmanumerossa katsotaan video, jossa ei ole tekstitystä kuulorajoitteisille",
strongOdours: "Voimakkaat tuoksut",
irritatingChemicals: "Ihoa ärsyttävät aineet tai materiaalit",
},
strategies: {
direct: "Suora",
lottery: "Arvonta",
"lottery+direct": "Arvonta + Suora",
},
loginProvider: {
local: "Lokaali",
kompassi: "Kompassi",
["local+kompassi"]: "Lokaali + Kompassi",
},
backendError: {
apiError: "Virhe kutsuessa {{method}} {{url}}: {{errorReason}}",
networkError: "Verkkovirhe, yhteys palvelimeen epäonnistui",
unauthorized: "Ei käyttöoikeutta",
invalidRequest: "Virheellinen kutsu",
unknown: "Tuntematon virhe",
},
aboutView: {
instructions: "Ohjeet",
about: "Tietoja",
faq: "UKK",
showMore: "Näytä lisää",
showLess: "Näytä vähemmän",
inProgress:
"Kaikki ohjesivun tiedot eivät ole vielä ajan tasalla ja sisältö päivittyy",
},
profileView: {
profileTab: "Profiili",
groupTab: "Ryhmä",
},
programItemPopularity: {
low: "Tarvitaan lisää {{ATTENDEE_TYPE}}",
medium: "Tarpeeksi {{ATTENDEE_TYPE}} toteutuakseen",
high: "Enemmän kiinnostuneita kuin paikkoja",
veryHigh: "Paljon enemmän kiinnostuneita kuin paikkoja",
extreme: "Tosi paljon enemmän kiinnostuneita kuin paikkoja",
},
selectedProgramType: "Ohjelmatyyppi",
signupQuestion: {
privateQuestion: "Yksityinen kysymys",
questionType: "Tyyppi",
addSignupTextField: "Lisää ilmoittautumisen lisätietokenttä",
inFinnish: "Suomeksi",
inEnglish: "Englanniksi",
},
signupQuestionType: {
text: "Teksti",
select: "Monivalinta",
},
private: "Yksityinen",
privateOnlyVisibleToOrganizers: "Näkyy ainoastaan järjestäjille",
helperView: {
signupQuestionAnswers: "Ilmoittautumiskysymysten vastaukset",
privateSignupMessagesInfo:
"Yksityiset ilmoittautumisen lisätiedot turnausten osallistujien tavoittamiseen.",
noPrivateSignupMessages: "Ei vastauksia",
question: "Kysymys",
},
loginView: {
oldAccountsNotWorking:
"Huomaathan, että aikaisempien tapahtumien käyttäjätilit eivät ole käytössä.",
noAccountRegister: "Ei käyttäjätiliä? Luo käyttäjätili tästä.",
kompassiLoginHint: "Konstiin kirjaudutaan Kompassi-tunnuksella.",
kompassiAndLocalLoginHint:
"Voit kirjautua sisään joko Kompassi- tai Konsti-tunnuksella.",
kompassiLogin: "Kirjaudu tai luo tunnus",
notOpenYet: "Konstiin kirjautuminen ei vielä ole avoinna.",
createKompassiAccountHint:
"Konstiin ei vielä voi kirjautua, mutta voit jo luoda Kompassi-tunnuksen, jolla Konstiin kirjaudutaan.",
createKompassiAccount: "Luo Kompassi-tunnus.",
chooseKonstiUsername: "Valitse Konsti-nimimerkki",
emailNotificationsTitle: "Sähköposti-ilmoitukset",
},
registrationView: {
kompassiAndKonstiInfo:
"Voit kirjautua sisään Kompassi-tunnuksella tai luoda Konsti-tunnuksen, joka on käytössä vain tässä tapahtumassa.",
nickVisibleHintText: "Näkyy muille käyttäjille",
alreadyHaveAccountLogin: "Onko sinulla jo tili? Kirjaudu sisään tästä.",
konstiAccount: "Konsti-tunnus",
kompassiAccount: "Kompassi-tunnus",
},
admissionView: {
noAdmission: "Et ole ilmoittautunut tähän ohjelmanumeroon.",
admission: "Olet ilmoittautunut nimimerkillä ",
},
iconAltText: {
resetInput: "Tyhjennä syöte",
removeSelection: "Poista valinta {{SELECTION}}",
openAccordion: "Avaa haitarivalikko",
closeAccordion: "Sulje haitarivalikko",
closeError: "Sulje virhe",
closeNotification: "Sulje ilmoitus",
aboutKonsti: "Tietoa Konstista",
openNavigation: "Avaa navigaatiovalikko",
closeNavigation: "Sulje navigaatiovalikko",
addFavorite: "Lisää suosikki",
deleteFavorite: "Poista suosikki",
showPassword: "Näytä salasana",
hidePassword: "Piilota salasana",
newNotifications: "Uusia ilmoituksia",
closeAdminMessage: "Sulje viesti",
},
admin: {
sentryTesting: "Sentryn testaus",
sentryClientTest: "Client-testi",
sentryBackendTest: "Backend-testi",
signupStrategy: "Ilmoittautumistapa",
loginProvider: "Kirjautumistapa",
emailNotificationTriggers: "Sähköposti-ilmoitusten lähetys",
emailNotificationTrigger: {
accepted: "Pelaaja sai paikan arvonnassa",
rejected: "Pelaaja ei saanut paikkaa arvonnassa",
programItemCancelled: "Ohjelma peruttu",
programItemDeleted: "Ohjelma poistettu",
programItemNoKonstiSignupAnymore:
"Ohjelma ei enää käytä Konsti-ilmoittautumista",
programItemNoLotteryAnymore:
"Ohjelma ei enää käytä arvontailmoittautumista",
programItemTimeChanged: "Ohjelman alkuaika muuttunut",
},
adminMessageTitle: "Väliaikainen viesti",
adminMessageInfo:
"Näytetään palkkina kaikille käyttäjille. Käyttäjät voivat sulkea sen; uusi tai muokattu viesti näytetään uudelleen. Molemmat kielet vaaditaan tallennukseen; tyhjennä poistaaksesi.",
adminMessagePlaceholder: "Esimerkiksi: Havaittu ongelma, selvitämme asiaa",
},
email: {
notifications: {
accepted: "Haluan Konstin ilmoitukset sähköpostiini",
rejected: "En halua ilmoituksia sähköpostiini",
registrationDescription:
"Voit muuttaa ilmoitusasetuksia Profiili-sivulla",
changingEmailError: "Virhe sähköpostiosoitteen päivittämisessä",
changingEmailSuccess: "Sähköpostiosoite päivitetty onnistuneesti",
},
},
} as const;
|